In Memory of Mary Beth Gilmore

Posted on: June 26th, 2013 by MediaLocate

In Memory of Mary Beth Gilmore – Our Dear Friend and Valued Colleague – b. July 27, 1964 – d. June 21, 2013

Read more


How Languages See Colors Differently (VIDEO)

Posted on: June 16th, 2013 by MediaLocate

There is a clever young man in the U.K. (no, this isn’t the beginning of a limerick, though you will find it amusing)…

Read more


Proactive Training Yields Better Medical Translations

Posted on: June 12th, 2013 by MediaLocate

Medialocate’s team of project managers knows the importance of reference materials, diagrams, photos and illustrations for better medical translations.

Read more


Your Mother Failed To Smell Nice Or What The Heck Is Software Localization?

Posted on: May 15th, 2013 by MediaLocate

While those of us familiar with language translation use the word “Localization” indiscriminately many times a day, how does one actually explain what language or software localization means in layman’s terms?

Read more


Medialocate Achieves EN 15038:2006 Certification

Posted on: May 8th, 2013 by MediaLocate

Medialocate announced today that it has been awarded the EN 15038:2006 certification from TÜV SÜD America Inc.

Read more


Power of Play for Children Who Need it Most – One World Futbol – Medialocate

Posted on: April 25th, 2013 by MediaLocate

Medialocate, leading translation and localization provider, donates shipment of “virtually indestructible” soccer balls through the One World Futbol Project

Read more


Localizing Your Projects Into Right-To-Left Languages

Posted on: April 10th, 2013 by MediaLocate

Strange but true, your success at brand globalization could hinge on carefully localizing your communication into RTL or Right-to-Left languages.

Read more


GALA, NCLIS Form First-Ever Language Lobby in the U.S.

Posted on: April 4th, 2013 by MediaLocate

The newly-formed American Language Enterprise Advocacy (ALEA) promises to be a powerful voice for the language industry on Capitol Hill.

Read more


Medialocate Sponsors MIIS 2013 Student & Alumni Career Fair

Posted on: April 2nd, 2013 by MediaLocate

Medialocate Sponsors MIIS Career Fair for the 12th straight year.

Read more


Going Global — Marketo Did — Can You Afford Not To?

Posted on: March 25th, 2013 by MediaLocate

If sales growth in worldwide markets seems like a golden opportunity, you’re right.

Read more



How Do You Tune A Fish?

January 18, 2017

How Do You Tune A Fish?  – Localizing for the Monterey Bay Aquarium Translating for informal science centers, be it texts for exhibits or video scripts for visitor tours, poses a special challenge. Not only must the message be localized to a specific geographic region, but it must also be targeted to a very diverse […]

read more

FREE guides

Cultural Validation Checklist for Images

How well does your branding travel?


Stay in the Know

Sign up for the latest MediaLocate news.

© 2017 MediaLocate, Inc.  |  Terms of Use  |   Privacy