Medialocate Translation & Localization Services

Medialocate USA, Inc. is a full-service localization company offering creative multilingual solutions to MOTODEV members worldwide. From Fortune 500 companies to start-ups positioned to enter the global marketplace, Medialocate offers scalable language services to a growing list of corporate clients in the U.S., Europe and Asia.

Headquartered in Monterey, California, a city known as the “Language Capital of the World,” Medialocate has fostered programs with several renowned language institutes and maintains an extensive resource pool featuring the world’s top localization affiliates.

With an exceptional team of industry experts and a dual commitment to quality and customer service, Medialocate is uniquely positioned to help businesses reach a global audience by building consistency across components, managing branding and compliance, and minimizing delays to market, while helping to manage translation volumes and costs.

A World of Services

Services offered by Medialocate include:

Content Translation

Medialocate can provide scalable translation, editing, and proofreading across more than 160 languages, using native speakers to make sure that your mobile content reads as if it was originally written in the target language.

Linguistic Product Testing

Medialocate’s testing services can give you confidence that your localized applications function as well as the original. Medialocate can test at its own lab, or send qualified linguists to your location to assist with test script creation and help get testers up to speed.

Software Engineering

With seasoned engineers who can handle multiple programming environments and platforms, Medialocate can help to ensure that your multi-language products are fully internationalized and reach customers in a timely fashion. Medialocate can also localize legacy applications, a great way to extract profit from existing product lines.

Games Localization

Medialocate’s complete game localization service works with all major platforms and can extract text from written or spoken dialog (audio, graphics and source code files). After engineering localized versions, Medialocate also provides in-house and on-site testing to make sure the localized versions function just like the original.

Audio and Video Production

Medialocate works with voice talent from around the world, so your audience will hear and see someone with whom they can identify. Medialocate can match actors to your criteria (age, gender, tone, timbre, etc.) and scale from a single narrator all the way up to a crowd of voices.

Web Site Localization

Expand into new markets and cultures with a fully localized Web site. Medialocate can get you up and running in the shortest amount of time, regardless of which front or back-end technologies you may be deploying.

Multilingual Desktop Publishing

Medialocate has wide-ranging experience handling translation of texts in many different layout applications and content management systems, and offers a seven-station QA process to attain the high quality you expect from your localization partner.

Interpretation

Powered by Language Line Services®, Medialocate delivers professional, fast, and cost-effective over-the-phone interpretation from English into more than 190 dialects, all day, every day through use of state-of-the-art call center technology. Interpreters are certified, bonded, and professionally insured.

Best Practices Seminars

Medialocate offers training seminars designed by leading industry experts to introduce techniques and approaches that improve the quality of the source and localized content, reduce overall cost, and speed up time-to-market.

Discount Offer for MOTODEV Members

In conjunction with MOTODEV, Medialocate offers a 15% discount on all projects to registered MOTODEV members.

This special promotion cannot replace, nor can it be combined with, any existing contracts with Medialocate USA, Inc.