Pacific Grove, California – July 28th, 2025 – We are thrilled to announce that MediaLocate has successfully completed its recertification for our core suite of ISO standards: ISO 9001, ISO 13485, ISO 17100, and ISO 18587!
In today’s rapidly changing world, these certifications are more relevant than ever. They are not just badges on a website or part of an email footer; they are the bedrock of our commitment to quality, a testament to our robust processes, and a promise to our clients that we are prepared for the challenges of tomorrow.
Why OUR Core ISO Certifications Still Matter?
In a market saturated with new technologies and shifting business landscapes, it’s easy to wonder if established standards can keep up. At MediaLocate, we believe they are the anchor that ensures stability and trust.
ISO 9001: The Blueprint for Operational Excellence. At its heart, ISO 9001 is a Quality Management System that provides a framework for continuous improvement. For our clients, this means that our entire process—from project initiation to final delivery—is systematic, clear, and focused on meeting our client’s needs. It reduces risks, increases efficiency, and ultimately ensures that our services consistently meet or exceed your expectations.
ISO 17100: The Gold Standard for Translation Quality. This isn’t just about translating words; it’s about delivering a complete, accurate, and culturally appropriate message. This certification guarantees that every project undergoes a rigorous process including the essential “four-eyes principle” —translation by a qualified linguist followed by an independent review. This means human experts are always in the loop, ensuring cultural accuracy, and guaranteeing the highest quality.
ISO 13485: The Guardian of Patient Safety in Medical Devices. For our clients in the highly regulated medical device industry, this certification is non-negotiable. It proves that MediaLocate has a Quality Management System in place that is specifically designed to meet the stringent requirements of medical device translation. This is about more than accuracy; it’s about ensuring patient safety and regulatory compliance across borders, a critical factor for any company expanding into new markets.
ISO 18587: Embracing the Future of Post-Editing. The rise of AI and machine translation has revolutionized our industry. ISO 18587 specifically addresses this shift, providing a framework for the human post-editing of machine-translated content. This certification ensures that we maintain a high standard of quality even when leveraging cutting-edge technology. It’s our way of combining the speed and scale of AI with the nuance, expertise, and precision of human linguists.
These certifications, together, form a powerful narrative. They tell a story of MediaLocate that not only adheres to the best practices of today but also builds on them to prepare for tomorrow. They are our way of showing that quality is not a static concept but a dynamic, ongoing pursuit.
The Next Frontier: Pursuing ISO 42001
In today’s rapidly evolving business landscape, it is crucial for companies to stay ahead of the curve and adapt to new technologies such as AI. Our ISO certifications not only showcase our commitment to quality and compliance but also demonstrate our ability to integrate new technologies into our processes seamlessly. Therefore, we are proud to announce that we are currently pursuing the certification of ISO 42001, a standard for managing the risks and opportunities associated with the use of AI. It provides a structured framework to develop, use, and govern AI responsibly across its lifecycle. This certification will further demonstrate our dedication to staying at the forefront of the language service industry and providing our clients with the best possible services.
For business owners, this means partnering with a company that not only understands the transformative power of AI but also has a certified system in place to govern its use responsibly. It’s about future-proofing global businesses and building a foundation of trust in an age of rapid technological change.
MediaLocate has always been, and will always be, committed to a future where technology and human expertise work in harmony. Our recertification is a celebration of our past achievements, while our pursuit of ISO 42001 is a promise for our future—a future of unparalleled quality, innovation, and trust.
