Medialocate Re-certified in Two ISO Categories & Showcased by TüVSüd for Customer Satisfaction Program

Medialocate ISO-9001 Recertification

Audit results show commitment to quality and continual improvement for leading Language Service Provider

Pacific Grove, Calif. – (May 1, 2014) – Medialocate USA, Inc. announced today that the company and its quality management systems have been recertified for both ISO-9001:2008 and ISO-13485:2003 by TüVSüd America, an independent, third-party audit and certification body.

The announcement was made by Stephan Lins, Medialocate’s chief executive officer.

“Close on the heels of our renewed EN15038-2006 certification this past March, these two ISO re-certifications are a testament to the excellent work Medialocate’s teams continue to do” said Lins, “and a pledge to our clients that their translation projects will be handled with the utmost in quality and care.”

ISO-9001, the standard for quality management systems, requires an organization to issue and communicate a documented quality policy, a Quality Manual and numerous records. ISO-13485 is the standard that requires a comprehensive quality system for the design and manufacture of – or services related to – Medical Devices.

On a related note, the March 2014 edition of its technical industry e-news updates “E-ssentials,” TüVSüd showcased Medialocate in an article entitled “The Benefits of Management System Audits: The Case of Medialocate” (Link to PDF:

As for the “E-ssentials” article, Vilma Campos, Medialocate’s Systems Engineering Manager, is quoted as saying: “This is the second consecutive external audit that zero non-conformities were found in our system which is a wonderful achievement. Having these results from two expert auditors show our dedication and commitment to quality as well as continual improvement.”

“We are obtaining more data on client satisfaction than ever before,” reports Campos. “We’re also building stronger client relationships because of the personal touch.” She noted that the new approach has resulted in a flow of ideas for new services.

“Our clients are a great source of information about additional services that we can offer,” says Campos, “and new ways to differentiate our company in the marketplace.”

About TüVSüd America

TÜV SÜD America Inc. is a business-to-business engineering services firm providing international safety testing and certification services. Its motto “Choose certainty, Add value,” highlights its commitment towards continually increasing the safety and productivity of its clients, their services and offerings. Website:

About the International Organization for Standardization (ISO)

ISO, is an international standard-setting body composed of representatives from various national standards organizations. Founded on February 23, 1947, the organization promotes worldwide proprietary, industrial and commercial standards. Website:

About Medialocate

Medialocate, with over 25 years of intelligent growth and continuity in the localization business, has an impeccable staff retention record and an enviable list of client case studies. Virtually all of its project managers have earned MA degrees in Translation, Interpretation, or Localization Project Management from the prestigious Monterey Institute of International Studies (MIIS), a combination of graduate schools in Monterey, California focused on language and cross-cultural business communication. This gives Medialocate clients a distinct advantage as the company’s staff understands not only customer language needs, but their business needs as well. Clients say “this makes a world of difference!” To contact Medialocate about your organization’s translation needs, call 1-800-776-0857.

Contact Information:

Stephan Lins, CEO
Medialocate USA, Inc.
1200 Piedmont Avenue
Pacific Grove, CA 93950 USA
Phone: 1-800-776-0857

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Best Language Selection for Global Markets

November 26, 2018

Best Language Selection for Global Markets: Where and How Should You Invest? Guest blog post by Ben Cornelius, Senior Globalization Consultant When asking “What languages should I localize into for the greatest benefits?” the short (albeit frustrating) answer is most often, “it depends”. It’s true: Communication is key to gaining market traction for all products and […]

read more

FREE guides

Cultural Validation Checklist for Images

How well does your branding travel?


Stay in the Know

Sign up for the latest MediaLocate news.


© 2018 MediaLocate, Inc.  |  Terms of Use  |   Privacy  |   Cookies  |   Data Protection

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. See our Cookie Policy for more information.

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.