How carefully have you screened your Language Services Provider? And how carefully have they screened themselves? As we mentioned several months ago, medical translation can be complicated. To begin with, your company needs to make sure your Localization Services Provider (LSP) is scalable. Can they handle the complexities of large, multilingual medical projects with tight deadlines? How […]
Archive for the ‘Medical Translations’ Category
Certified Medical Interpreters for Life-Saving Communication Imagine what it would be like to be in need of healthcare, but unable to effectively communicate with your physician. Realize not only the stress that would come with receiving life-saving medical care, but also the added frustration of knowing that you couldn’t understand the important information that was being […]
Posted by MediaLocate | Blog, Content Strategy, Cost Savings, Global Branding, Global Marketing Strategy, Language Localization, Legal, Localization, Medical Translations, Translation, website localization | No Comments November 23rd, 2016
BACK TRANSLATION CAN TIE YOU IN KNOTS Your new localization provider has just delivered the translation you requested. It’s been through a standard translation, editing and proofing (TEP) process involving multiple linguists, but you’re uneasy. Your product is about to ship or your ad is going nationwide, and you want to check the translation one […]
Posted by MediaLocate | Content Strategy, Globalization, language localizaiton, Language Service Provider (LSP), Legal, Localization, Medical Translations, Translation | No Comments October 17th, 2016
From years of experience, we know that to ensure a quality translation, it is absolutely critical for our clients to provide us with proper reference materials.
MISTAKES IN LEGAL & MEDICAL INTERPRETING An Interpretation Challenge: A legal deposition is an incredibly important piece of evidence that serves as testimony by an expert, eyewitness, or other individual with knowledge relevant to your case. As the world becomes smaller and the global economy continues growing, more and more depositions are being done of […]
How can you ensure high-quality and timely medical translations? Start by selecting a language services provider who can offer you expertise in medical translation, a dedicated team of translators, a robust set of ISO certifications, cutting-edge technologies, and efficient workflows across your entire range of documents. So far, so good. But how do you know […]
Medialocate’s team of project managers knows the importance of reference materials, diagrams, photos and illustrations for better medical translations.
October 6, 2017
Before Your Company “Sails the Seven Seas,” Consider These Essential ”Seven Cs”: Seven Core Components of a Successful Global Product Launch Effective website, product or media globalization goes well beyond translation of your English content. In order to compete in the global market place, globalization services must address the needs of target locales, while concurrently […]