Games Localization: 3 Hot Topics At This Year’s GDC

Posted on: March 30th, 2017 by MediaLocate

Know what’s even more exciting than playing a video game? Localizing it!   Hi, my name is Yanan Cheng, and I am a Chinese project manager at MediaLocate. I love to play and localize video games and last month I had a chance to attend the 2017 Games Developer Conference (GDC 2017) in San Francisco.  […]

Read more

 

The First Customer Report Cards Are In!

Posted on: March 16th, 2017 by MediaLocate

Client satisfaction surveys… and the verdict is? Once a quarter we survey around 30 of our top customers. They are mostly comprised of large enterprise accounts, strategic partnerships and unique localization programs.  This helps us take the pulse of our key growth customers:  their needs, their satisfaction, and their pain points. While we service and […]

Read more

 

How Do You Tune A Fish?

Posted on: January 18th, 2017 by MediaLocate

How Do You Tune A Fish?  – Localizing for the Monterey Bay Aquarium Translating for informal science centers, be it texts for exhibits or video scripts for visitor tours, poses a special challenge. Not only must the message be localized to a specific geographic region, but it must also be targeted to a very diverse […]

Read more

 

What are Prominent Women in Localization Planning for in 2017?

Posted on: January 10th, 2017 by MediaLocate

What are Prominent Women in Localization Planning for in 2017? Come and join us at the year’s first “Women in Localization Meet-Up” at Sony PlayStation in San Mateo this Thursday. Hear from and interact with a panel of localization professionals from Sony PlayStation, Survey Monkey, Juniper Networks, Alpha US, and MediaLocate. Leona Zacek, Vendor Manager, MediaLocate   When:                  […]

Read more

 

“We Speak Human”… it’s not just our tagline!

Posted on: December 13th, 2016 by MediaLocate

“We Speak Human”…but actions speak louder than words. At MediaLocate the giving season doesn’t start just around the holidays. We feel very fortunate to have been able to share our success with others less fortunate, and we try to share and care all year around, especially in our own local community. This year, instead of […]

Read more

 

3 Localization Trends to Watch for in 2017

Posted on: December 3rd, 2016 by MediaLocate

Localization Trends for 2017 and Beyond: Neural Machine Translation Machine Translation (MT) technology has taken another leap forward. This time, it’s a big leap forward. Instead of relying on the phrase-based statistical approach, neural MT simulates the interconnected network of the brain to generate translations. Several companies have unveiled neural MT technology, including Google, Microsoft, […]

Read more

 

BACK TRANSLATION CAN TIE YOU IN KNOTS

Posted on: November 23rd, 2016 by MediaLocate

BACK TRANSLATION CAN TIE YOU IN KNOTS Your new localization provider has just delivered the translation you requested. It’s been through a standard translation, editing and proofing (TEP) process involving multiple linguists, but you’re uneasy. Your product is about to ship or your ad is going nationwide, and you want to check the translation one […]

Read more

 

When Millimeters Matter – Easy, Preventative Measures For Better Medical Translations

Posted on: October 17th, 2016 by MediaLocate

From years of experience, we know that to ensure a quality translation, it is absolutely critical for our clients to provide us with proper reference materials.






Read more

 

Cultural Validation Checklist for Images

Posted on: August 5th, 2016 by MediaLocate

How well does your branding travel? Cultural Validation. Images are online casino in canada Images areleading language services provider (LSP), we see our share of websites, products, and documents ready to go global. While most of the time it’s clear that the branding will work worldwide, sometimes a “ready-to-go” project comes to us and we […]

Read more

 

MediaLocate Achieves Brand-New ISO 17100 Certification

Posted on: July 19th, 2016 by MediaLocate

ISO 17100:2015 – A New Translation Services Standard is Here! Always a front runner when it comes to the highest level of professional translation certifications, today MediaLocate passed the ISO 17100:2015 audit and is being recommended for certification by LICS® (Language Industry Certification Systems®), a global accreditation body in Austria. ISO 17100:2015 is a brand-new […]

Read more

 

OUR BLOG: ONE WORLD

Games Localization: 3 Hot Topics At This Year’s GDC

March 30, 2017

Know what’s even more exciting than playing a video game? Localizing it!   Hi, my name is Yanan Cheng, and I am a Chinese project manager at MediaLocate. I love to play and localize video games and last month I had a chance to attend the 2017 Games Developer Conference (GDC 2017) in San Francisco.  […]

read more

FREE guides

Cultural Validation Checklist for Images

How well does your branding travel?

download

Stay in the Know

Sign up for the latest MediaLocate news.

© 2017 MediaLocate, Inc.  |  Terms of Use  |   Privacy