– myMediaLocate 2.0 Improves Visibility and User Experience for Large Localization Programs – Enterprise localization programs must be efficient, agile, and above all, measurable. No longer can companies afford to work in departmental silos, not being aware of what other divisions do and not optimizing translation leveraging across a company’s linguistic assets. To that end […]
Archive for the ‘Content Management Systems’ Category
MediaLocate Launches Enhanced Client Intelligence Portal
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Cost Savings, Global Marketing Strategy, Language Service Provider (LSP), Language Technology, Localization Provider, News | No Comments October 26th, 2017
Games Localization: 3 Hot Topics At This Year’s GDC
Posted by MediaLocate | Blog, Content Management Systems, Foreign Language Voice Recording Services, Fun, Games Localization, Global Branding, Language Localization, Localization, Multilingual Audio and Video, Multimedia Localization, Recording Services, Transcreation, Translation, World's Writing Systems | No Comments March 30th, 2017
Know what’s even more exciting than playing a video game? Localizing it! Hi, my name is Yanan Cheng, and I am a Chinese project manager at MediaLocate. I love to play and localize video games and last month I had a chance to attend the 2017 Games Developer Conference (GDC 2017) in San Francisco. […]
e-Discovery: Tapping into the Unknown
Posted by MediaLocate | Blog, Content Management Systems, Content Strategy, language localizaiton, Language Service Provider (LSP), Legal, Localization, machine translation, Translation | No Comments April 7th, 2016
e-Discovery: Tapping into the Unknown. The fundamental purpose of e-Discovery is to coordinate, organize and structure vast amounts of documents, emails, call records, transcripts, contracts and other legal materials into collections for easier reference and analysis. Much of this documentation may be in different languages, and characters that are used in one language may be […]
7 Key Questions to Determine the Maturity of Your Language Service Provider
Posted by MediaLocate | Blog, Certifications, Content Management Systems, Global Marketing Strategy, Language Service Provider (LSP), Localization Provider, website localization | No Comments October 30th, 2015
7 Key Questions to Determine the Maturity of Your Language Service Provider. Industry analysts estimate over 20,000 language service providers (LSPs) across the world. With so many options, how do you differentiate between them? How do you know which LSP will best meet your needs? One way is to evaluate the maturity of your LSP. […]
MediaLocate Releases Drupal Translation Automation Connector
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Cost Savings, Global Marketing Strategy, language localizaiton, Language Technology, News, Uncategorized, web translation, website localization | No Comments July 10th, 2015
MediaLocate Releases Drupal Translation Automation Connector. Today, MediaLocate launches a new Translation Management Automation (TMA) connector, a module that helps web content and marketing professionals manage translations directly from Drupal. Users are able to select content, request translations and, once the translations are complete, automatically import them into each locale, ready for approval by in-country […]
Online Translation Portals: Innovation or Smoke & Mirrors?
Posted by MediaLocate | Certifications, Content Management Systems, Global Marketing Strategy, Language Service Provider (LSP), Language Technology, Localization, Localization Provider, Translation, web translation, website localization | No Comments May 22nd, 2014
So, we thought it would be helpful to look at some of the major players with online translation portals and see how they may – or may not – benefit you.
Medialocate Now an Adobe Community Partner
Posted by MediaLocate | Certifications, Content Management Systems, Content Strategy, Language Service Provider (LSP), Language Technology, Localization, News, website localization | No Comments March 20th, 2014
CEO Stephan Lins explained “Medialocate has become an Adobe Community Partner which will enable us to implement Adobe Experience Manager (AEM)”
Could there be cultural issues with your website content? – Quick Tip #2
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Global Branding, Globalization, language localizaiton, Local Markets, Localization, Transcreation, web translation, website localization | No Comments November 9th, 2013
A Customer’s Question: “How do I know if there are cultural issues with my website content?”
Localizing Your Projects Into Right-To-Left Languages
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Globalization, language localizaiton, Language Service Provider (LSP), Local Markets, Localization, software localization, Translation, website localization, World's Writing Systems | No Comments April 10th, 2013
Strange but true, your success at brand globalization could hinge on carefully localizing your communication into RTL or Right-to-Left languages.
Going Global — Marketo Did — Can You Afford Not To?
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Cost Savings, Global Branding, Global Marketing Strategy, Globalization, Language Service Provider (LSP), Local Markets, Localization, Localization Provider, software localization, Testimonials, Translation, website localization | No Comments March 25th, 2013
If sales growth in worldwide markets seems like a golden opportunity, you’re right.
Medialocate Launches “My Medialocate” Localization Client Control Center
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Cost Savings, Global Marketing Strategy, Globalization, Language Service Provider (LSP), Language Technology, Localization, Localization Provider, News, Translation | No Comments March 1st, 2013
My Medialocate – Medialocate Launches 24-Hour Client Control Center for All Your Translation, Localization Projects
How To Choose Which Is Best For Your Global Marketing – Translation, Localization or Transcreation?
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Cost Savings, Global Branding, Global Marketing Strategy, Globalization, language localizaiton, Language Service Provider (LSP), Local Markets, Localization, Transcreation, Translation, web translation, website localization | 1 Comment February 28th, 2013
So, you have decided to go “global”. You’re planning to expand into new non-English speaking markets…
Beware! The Global Content Strategy Tornado
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Global Branding, Global Marketing Strategy, Globalization, Language Service Provider (LSP), Local Markets, Localization, Localization Provider, Translation, web translation, website localization | No Comments February 8th, 2013
The next decade is going to pose some real challenges for people who create, manage, and localize content.
Rule #8 – Roll Out the “Content Marketing” Welcome Mat for Website Visitors
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Globalization, Local Markets, Localization, Search Engine Optimization | No Comments February 6th, 2013
Making your Website content easy to find is just about as important as making it easy to read.
Machine Translation (MT) – Do You Buy These 3 Common Myths?
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Globalization, KantanMT, Language Technology, machine translation, Translation, web translation | No Comments January 23rd, 2013
Here’s a well written article on Machine Translation (MT) that presents further evidence that MT is not “coming”, it is here!.
Setting Up a Content Management System for Localization – Part 2
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Cost Savings, Global Marketing Strategy, Language Service Provider (LSP), Language Technology, Localization, Localization Provider, Translation | No Comments January 18th, 2013
Effective hand-off of content to a Language Service Provider (LSP). This is the second of a two-part article on Setting Up a CMS for Localization.
Setting Up a Content Management System for Localization – Part 1
Posted by MediaLocate | Content Management Systems, Content Strategy, Global Marketing Strategy, Globalization, Language Service Provider (LSP), Language Technology | No Comments January 10th, 2013
Setting up a content management system (CMS) for localization requires both a database for supporting multilingual content and mechanisms for interfacing with your language service providers (LSPs).
Best Language Selection for Global Markets
November 26, 2018
Best Language Selection for Global Markets: Where and How Should You Invest? Guest blog post by Ben Cornelius, Senior Globalization Consultant When asking “What languages should I localize into for the greatest benefits?” the short (albeit frustrating) answer is most often, “it depends”. It’s true: Communication is key to gaining market traction for all products and […]
Sign up for the latest MediaLocate news.
CONNECT WITH US
- 1200 Piedmont Ave.
- Pacific Grove, CA 93950
- 1-831-655-7500
- info@medialocate.com
WE ARE SOCIAL
