Monterey Bay Aquarium: Saving Our Oceans in Spanish Too

Monterey Bay Aquarium Seafood Watch - Medialocate

Kudos to our neighbor – and valued client – just down the hill from us, the Monterey Bay Aquarium, and their popular Seafood Watch program.

Now in its 16th year, Seafood Watch helps both consumers and businesses make smart choices for healthy oceans.

One way they do this is through entertaining and educational videos like the one you see here in Spanish, and here in English.

Featured on its website in both English and Spanish languages, the Aquarium often uses video to share its mission “to inspire conservation of the oceans.”

Having localized this video’s message into Spanish…

…along with many other educational materials over the years, we are proud to be part of a team that shares its message to millions of Non-English speakers around the world.

The Aquarium’s website offers a complete list of Seafood Watch recommendations, with background information. It also prints handy, condensed pocket guides that you can use when shopping or dining out, as well as sushi versions of the pocket guides. All guides are updated every six months.

The Aquarium also offers applications for iPhones and other mobile devices, and welcomes feedback at the Seafood Watch Hotline: (877) 229-9990 (toll-free), or e-mail them at:

Localizing multimedia for clients like the Monterey Bay Aquarium is often both fun and fulfilling.

Do you have multimedia – audio, video, voice over, eBooks, webinars, etc. – that you want non-English speakers to see, hear or read?

Call us at 1-800-776-0857.

We’ll answer your questions without a sales pitch and, if it makes sense, we’ll put you in touch with loyal Medialocate customers who have happily used our services for years.

Related Posts and Pages


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Best Language Selection for Global Markets

January 8, 2019

Best Language Selection for Global Markets: Where and How Should You Invest? Guest blog post by Ben Cornelius, former Language Intelligence and Globalization Director at Adobe, VMware, and PayPal When asking “What languages should I localize into for the greatest benefits?” the short (albeit frustrating) answer is most often, “it depends”. It’s true: Communication is key […]

read more

FREE guides

Cultural Validation Checklist for Images

How well does your branding travel?


Stay in the Know

Sign up for the latest MediaLocate news.


© 2019 MediaLocate, Inc.  |  Terms of Use  |   Privacy  |   Cookies  |   Data Protection

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. See our Cookie Policy for more information.

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.